伊莉討論區

標題: 謙虛的洋媳婦 [打印本頁]

作者: nelson504 時間: 2010-6-19 02:38 AM 標題: 謙虛的洋媳婦

李偉出國深造，學成歸來時帶回一個洋妞做了他的「賢內助」。洋妞名叫路易絲，在美國是一名機械設備工程師，嫁給李偉後就進了李偉所在的機械廠任設備科的副科長，負責技改和設備維修。
路易絲小姐還真不賴，上任兩個月就帶領廠裡的技改小組完成了一項重大的技術革新，使產品的質量和數量都有了起色。
為慶祝這次技改成果，廠裡專門組織召開了一次慶功會。市裡分管工業的副市長和重工業局的有關領導也被請到，還邀請了市裡的新聞媒體，搞得既隆重又熱烈，很有聲勢。
慶功會開始，廠辦王主任首先做開場白：「在市委，市政府的正確領導下，在局黨組的親切關懷下，在廠領導的組織指揮下，經過路易絲小姐和技改小組全體成員的共同努力，我廠生產設備的技術革新取得了巨大的成功……」
路易絲小姐不太懂中文，坐在身旁的李偉就一字一句地翻譯給她聽。路易絲小姐似乎總也聽不明白王主任的話，就不停地問李偉：「這是什麼意思？」最後又無奈地聳聳肩，一副無法理解的樣子。
慶功會結束後回家，路易絲十分生氣地對李偉說：「王主任撒謊！指揮技改的是我，廠裡的領導只到現場轉了一圈就走了，市裡領導根本就沒來！」李偉用英語告訴她：「這樣講是我們中國人的習慣，所有的成績都要與領導掛靠，尤其是當領導誇你工作取得成績時，你就要表現得特別謙虛，要說是在上級的正確領導下，在大家的共同努力下，千萬不能只突出你個人。」見路易絲一副不可理喻的樣子，李偉接著又開導說：「謙虛是我們中華民族的傳統美德，你作了我的妻子，就要入鄉隨俗學會謙虛，不然你將寸不難行。「路易絲這才似懂非懂地點了點頭。」
經過李偉的循循善誘，啟發開導，路易絲小姐很快就熟悉並學會了「傳統美德」，但凡取得成績，都能一概歸功於上級領導和同志們的共同努力，其中文也開始流利起來，因此很快得到領導的賞識和提拔重用，容升設備科科長，而且雙喜臨門，為李偉生了一個中西合壁的兒子。他們的兒子滿月那天，市局及廠裡的領導和同事們一同前來賀喜，李偉一家在騰龍大酒店設宴招待。
宴會上，路易絲小姐操著一口流利的中文致辭說：「感謝諸位前來參加犬子的滿月宴！我和李偉能生出這樣一個健康可愛的小寶寶，是在上級領導的親切關懷下，在廠領導的親自指揮下，同事們的共同努力下得來的……」
路易絲的話一出口，立刻引起一陣嘩然，只有李偉滿臉的尷尬，一時不知該說點啥。

作者: doggie1993 時間: 2010-6-19 09:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dddddd3358 時間: 2024-8-16 08:39 AM

我們是在寫笑話耶，不是在寫作文耶

作者: hmh00049 時間: 2025-1-24 08:07 AM

謙虛不是這麼用地。
虛偽的社會風氣，就會為自己帶來尷尬和恥辱

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a407.file-static.com/)