伊莉討論區

標題: 中國市場那麼大，為甚麼掌機遊戲都不出中文版? [打印本頁]

作者: nokia0925506275 時間: 2011-7-30 03:04 PM 標題: 中國市場那麼大，為甚麼掌機遊戲都不出中文版?

出了中文版部是比較賺錢嗎?
中國市場那麼大
而且他出了，也可以防止那些漢化的盜版ㄧ直出阿
像我就是看不懂日文才下載的....

作者: hgfzack 時間: 2011-7-30 03:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 修爾徹 時間: 2011-8-3 01:06 PM

中國人免錢的用慣了

叫他們掏錢買

真是難上加難

出中文版也只是賠錢啊

作者: catinfish 時間: 2011-8-4 01:12 AM

市場大?
盜版的市場才大
不是正版的市場~

而且~中國有官方的"神遊機",的確是有官方中文化的軟體

作者: 暴走男根 時間: 2011-8-5 04:12 PM

因為盜版

因為盜版

因為盜版

中國大

盜版也多

作者: solomonshan2 時間: 2011-8-6 10:51 AM

不只是掌機連家用主機都不准
除了盜版的問題外政府的開放也是一個很大的重點

作者: nokia0925506275 時間: 2011-8-6 03:13 PM

回復 2# hgfzack

你說的我很認同~可是正版的真的很貴~我們很多人都不是X台銘的小孩阿

作者: nokia0925506275 時間: 2011-8-6 03:14 PM

回復 6# solomonshan2

你說的我很認同~可是正版的真的很貴~我們很多人都不是X台銘的小孩阿

作者: nokia0925506275 時間: 2011-8-6 03:14 PM

回復 3# 修爾徹

你說的我很認同~可是正版的真的很貴~我們很多人都不是X台銘的小孩阿

作者: solomonshan2 時間: 2011-8-6 09:21 PM

[b]回復 [url=http://www01.eyny.com/redirect.php?goto=findpost&pid=183906971&ptid=6626615]9#[/url] [i]nokia0925506275[/i] [/b]

其實在每次買遊戲前先不要衝動看看大家的評價
然後再下手我想應該省不少
就像我密境三都要出了我現在還在玩密境二

作者: z056241546 時間: 2011-8-7 09:32 AM

還是喜歡出中文版的阿沒中國也有台灣人要買啊= =

作者: nokia0925506275 時間: 2011-8-7 02:12 PM

回復 10# solomonshan2

謝謝你的回答喔~其實你的回答跟我想的是一樣的
如果有不懂的地方~會在請問你的

作者: nokia0925506275 時間: 2011-8-7 02:15 PM

回復 11# z056241546

謝謝你的回答喔~其實你的回答跟我想的是一樣的

作者: ac7512 時間: 2011-8-8 11:37 PM

盜版太嚴重了
就算出了會有幾個買正版
這也很難說啦

作者: emporio850 時間: 2011-8-12 06:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yonsun76 時間: 2011-8-21 01:34 PM

出中文版絕對賠錢阿
看看現在版上的人有多少玩盜版就知道了

作者: 終極邪惡冷月 時間: 2011-8-24 07:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: h60414 時間: 2011-8-25 02:46 PM

主要還是盜版的問題八
但對我沒差
我會日文~~

作者: kent1225 時間: 2011-8-25 03:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 天河逍遙仙 時間: 2011-8-27 11:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxcasdzxcasd123 時間: 2011-9-4 12:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0758414 時間: 2011-9-5 08:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jaton7422 時間: 2011-9-5 07:40 PM

大概就是盜版多吧
雖然不做還是很多
不過至少省下一筆錢

作者: bockytako 時間: 2011-9-9 09:34 AM

只能說怕買到雷片吧!
就算出中文版也不會有人買
要買當然要買強作阿!
不過就算強做出中文版好了!
盜版的猖獗還是一成不變

作者: mugyo 時間: 2011-9-9 05:32 PM

對岸遊戲正版很少人買
不過他們nds有出自己版本idsl
要看好不好賣還有是誰家出的遊戲

作者: briandog 時間: 2011-9-14 05:17 PM

想太多了
就是因為價錢高所以大家都用抓的
大家都用抓的
所以才不可能出中文版
所以根本辦法就是把價錢先壓低

作者: as111as111 時間: 2011-9-17 08:12 AM

不瞞你說
中國是盜版的王國
所以...
在中國的遊戲幾乎都是靠著社會互相扶持的力量
不用錢就可以玩
不像美國或其他的國家都願意掏錢來買遊戲
應該是價值觀的不同才導致這樣的結果
所以日本為了錢錢只好如此

作者: gg641 時間: 2011-9-21 11:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: geneeven1 時間: 2011-11-13 12:02 AM

大陸表示:我們自己出山寨就好

以上

作者: kenshin200239 時間: 2011-11-15 09:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wallis0211 時間: 2011-11-19 03:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dsawewe 時間: 2011-11-20 03:58 PM

盜版是還好畢竟中國人口真的很多有1%去買就賺翻了

我想主要還是媒體管制的緣故中國政治很保守的

作者: nn哈哈 時間: 2011-11-20 06:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cowboyzeyny 時間: 2011-11-22 05:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: americeam 時間: 2011-11-24 10:56 PM

我說一個比較坦白的吧，
要出中文版之前原本日文版的銷售紀錄絕對要很高，
不然哪來的錢做中文版！

還有不要說什麼中國市場這麼大，有沒有想過如果真的沒了盜版，他們的業績會多好幾倍，
那有沒有想過，網路上有多少人根本不缺什麼中文版只缺玩不玩的到

作者: fight99fight 時間: 2011-11-26 08:42 AM

呃...

中國看起來很大是沒錯

但是貧富差距相當大

不是每個人都買得起

且玩掌機的人口並不一定很多

所以才沒有中文版的市場吧

作者: sally00013 時間: 2011-11-27 04:34 PM

不太可能出吧!
光是出日文的就有盜版漢化了
直接出中文的話,只要有人買個一片然後在網路上分享
就有不知道多少人不花錢玩到了(還不用花時間漢化)
所以不太可能出中文吧!只會賠而已..

作者: nctsm2007 時間: 2011-12-8 09:40 PM

樓上的幾位說的應該室對的。中國人習慣用免前的

作者: b004 時間: 2011-12-10 01:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kingdom47 時間: 2011-12-10 05:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: goood92 時間: 2011-12-11 10:32 PM

市場和政策有絕大的關係!!
畢竟並不是絕大多數人願意掏錢支持!!!
所以沒有盜版!!相對遊戲公司也願意回饋玩家囉!!!

作者: s10131013 時間: 2011-12-12 08:36 AM

我也覺得這點很奇怪
有些遊戲就有做漢化版的
不過都是少數
我覺得有台灣代理商代理的就應該要做漢化版才對
不然代理商就只是把商品帶回來嗎??

作者: knight2002y 時間: 2011-12-26 05:54 PM

回復 1# nokia0925506275

因為中國人很少有人買正版。
如果打到中國市場，應該等同拿一袋銅板砸自己的腳……

作者: james072710 時間: 2011-12-29 12:50 AM

想玩中文遊戲的話
我看也只有等對岸遊戲產業發展起來
才不用看小日本的臉色

作者: kk010203 時間: 2011-12-30 03:40 AM

做個中文版拿到中國賣只是省去他們漢化的步驟
也只有破解來玩一途

不如出個英文版國際語言..

作者: 我愛下雨天 時間: 2011-12-30 10:49 PM

咳 ...被這樣說我好像下載是錯誤的.....我對不起社會我對不起國家我對不起父母我對不起自己...
但我對的起我自己的口袋...

作者: chencl63 時間: 2011-12-30 11:18 PM

[b]回復 [url=http://www.eyny.com/redirect.php?goto=findpost&pid=182720955&ptid=6626615]1#[/url] [i]nokia0925506275[/i] [/b]
中國市場很大,但是玩盜版多沒用.
中文版是這近年來才有再出,可以是xbox刺激到了這市場的,
掌機psp有出不多是真的,不過任天堂依然不出中文版.

作者: chencl63 時間: 2011-12-30 11:19 PM

[b]回復 [url=http://www.eyny.com/redirect.php?goto=findpost&pid=182720955&ptid=6626615]1#[/url] [i]nokia0925506275[/i] [/b]
中國市場很大,但是玩盜版多沒用.
中文版是這近年來才有再出,可以是xbox刺激到了這市場的,
掌機psp有出不多是真的,不過任天堂依然不出中文版.

作者: kk010203 時間: 2012-2-6 05:19 PM

對他們而言
有沒有中文化其實沒差多少
因為.... 有漢化小組嘛

作者: dicksuper2005 時間: 2012-2-7 09:37 AM

有時候我會覺得看日文玩遊戲比較有FU耶!!!畢竟出了中文看到簡字就覺得很怪!!!呵呵

作者: nelsonlai1 時間: 2012-2-11 11:26 PM

要出中文版也要出繁體的...出簡體像在玩盜版片...

作者: orias 時間: 2012-2-14 05:07 PM

哎...你看windows也有出中文版啊
可是MS也沒在上面賺到中國人多少錢

作者: sunbarry 時間: 2012-2-16 11:23 AM

除了樓上幾位所說的原因

我覺得跟遊戲開發廠商才有關係吧

有市場他們才會去做中文化

沒得賺怎可能有中文化....

作者: g1994223 時間: 2012-2-17 05:53 PM

是怕這樣讓盜版連漢化都省了吧..
不過版大說的沒錯
有些遊戲看不董物品是什麼根本玩不下去

作者: 993133 時間: 2012-2-17 06:49 PM

中國市場大沒錯壓
盜版也超多
他們還需要買正版??
盜版他們就玩到爽了

作者: p1331247 時間: 2012-2-17 09:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: smalltea 時間: 2012-2-19 04:42 AM

真的是因為盜版啦~~如果大家都肯買正版 , 中文版一訂玩不完囉~~~

作者: holyark6942 時間: 2012-2-19 02:45 PM

盜版一向是娛樂界的最大殺手

作者: kangtamaro 時間: 2012-2-26 11:16 AM

中國市場是很大沒錯
但是為了"看不懂日文"就要中文化
一堆只為了玩卻不去在意開發人員的
智慧財產權的,還是乖乖的"玩"就好

作者: asd77885600 時間: 2012-2-27 09:45 PM

出了他門還是會用盜版
耳且只會讓她們更爽
不用漢化

作者: joshua40119 時間: 2012-2-29 01:05 AM

盜版吧
一堆人用習慣免錢得
怎麼可能突然要他吐錢

作者: sob0709 時間: 2012-2-29 02:51 AM

如同先前各位大大回復的

我也認為是盜版的關係

而且遊戲的題材都天馬行空

可是中國市場好像有針對內容進行管制

可能到頭來廠商覺得麻煩

就乾脆直接賣了

作者: 修練之子 時間: 2012-3-4 07:27 PM

正版盜版問題根本跟x台銘沒關係好嗎雖然我跟他同姓氏

作者: fhhehhe 時間: 2012-3-5 06:43 AM

因為中國是個知識產權相對保護不足的國度
所以海外游戲公司在中國市場上不靠軟体賺錢而是周邊

作者: ghost123s 時間: 2012-3-5 11:31 PM

價值觀的不同
因為掏錢買正版軟體的觀念嚴重缺乏,
正派經營的店家被盜版商及非法下載瓜分獲利~

作者: risk988989 時間: 2012-3-9 03:40 AM

重點是沒開放賣阿不然幹嘛一堆人去香港買

作者: kk010203 時間: 2012-3-11 03:29 AM

因為大陸比較想用盜版
也比較喜歡自己漢化

作者: VBFJK231LP 時間: 2012-10-14 01:37 AM

人免錢的用慣了

叫他們掏錢買

真是難式盜版市場大吧,變中文他們就更好賺了上加難

出中文版也

作者: a33109926 時間: 2012-10-15 06:43 PM

因為中共是個超愛破解的國家
它最喜歡破解正版了

作者: gthc 時間: 2012-10-25 12:09 AM

已經有私自中文的俗稱漢化遊戲
加上免錢吃飽誰要付錢呢?

作者: VBFJK231LP 時間: 2013-1-5 12:25 PM

市場才大
不是正版的市場~

而且~中國有場大吧,變中官方的"神

作者: joko1234 時間: 2013-5-9 04:47 PM

中國盜版太可怕！~~~~~~~~日文遊戲都可以被盜版成中文

作者: tsukiyuki 時間: 2013-6-13 11:02 AM

其實在每次買遊戲前先不要衝動看看大家的評價
然後再下手我想應該省不少

作者: 乂幻想乂 時間: 2013-7-25 10:20 PM

就是因為中國破解強加上一堆人都會只會下載
所以出中文才不會有賺頭阿...
也因為這樣 PSP PC也不出什麼遊戲
因為遊戲公司都知道銷售會不好

作者: liero074 時間: 2013-8-24 08:47 AM

老實說中國市場真的是很大啊!!!!

盜版的市場真的是超級大的!!!

其中又包含他們人種的特有想法，就算出了簡體正版的遊戲

會支持跟不會支持的人應該8 : 2吧

作者: pkgi447800 時間: 2013-12-31 10:03 AM

一個字"貪"所引起的悲劇

作者: gx414 時間: 2016-7-7 02:33 PM

印象中盜版太猖獗了中國人的心態就是買主機已經花上一筆錢了還要在花錢購買遊戲作什麼?

畢竟早期環境和教育思想方面都比較落後所以都習慣玩遊戲能不花錢就不花錢這樣的心態

台灣市場應該算是比較小和歐美相比較的話可能也怕出貨太多結果到時沒向自己所預期的結果一樣

現在玩遊戲最長看到的語言就日文英文2種要等中文是會只是要過粉久又加上遊戲少

作者: Phantom1018 時間: 2016-10-5 10:04 PM

國人觀念差，好賣的前提是觀念好。請大家慢慢養成多支持正版的行為

作者: s115599 時間: 2022-3-23 02:51 PM

大部分遊戲都是盜版居多了吧很少人能夠從頭到尾支持正版

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a407.file-static.com/)